Эндшпиль. Проект Глобального Порабощения

[Infinity Psy]

Эндшпиль. Проект Глобального Порабощения / Endgame. Blueprint For Global Enslavement
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 139 мин (2:19:30)
Перевод: Любительский (одноголосый) (перевод, озвучка: Эндшпиль) + оригинальная английская дорожка
Субтитры: Русские, Английские
Режиссер: Алекс Джонс (Alex Jones' Prison Planet, Infowars)
Описание: Если сравнить нашу цивилизацию с часовым механизмом, то большинство людей знают только про его шестерёнки, как они движутся, как взаимодействуют друг с другом, при этом совершенно не догадываясь и не задумываясь о причине их движения. О пружине. В фильме рассказывается о надправительственной группе «Билдерберг». В группу входят финансовые магнаты, видные политические деятели, и прочие известные личности - пружина нашей цивилизации. Самое интересное, что «Билдерберг» решила совместить функции пружины и часовщика. Часовщика, что поставил целью вмешаться в механизм, удалить из него бОльшую часть шестерёнок и на оставшихся соорудить нечто новое.
У каждого человека есть сильные и слабые стороны. Не существует личности, на учение (или мировозрение) которой следует молиться без оглядки. Всегда есть моменты силы, но всегда есть и спорные промахи. Алекс Джоунс - создатель фильма - не бог. И полностью соответстует категории "в-четвёртых". Но то, что он сделал для осознания происходящего на сегодняшний день в мире - громадный шаг вперёд для любого индивидуума, заинтересованного вопросами работы механизмов, движущих нашей цивилизацией.
Википедия, в которой до недавнего времени находился список участников Билдербергских встреч, на сегодняшний день решила его удалить. По официальной версии - из-за недостаточных доказательств состава списка.
Слоган: «They Want You Dead»
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1867074

[Infinity Psy]

ОБМАН ОБАМЫ
Год выпуска: 2009
Страна: USA
Жанр: документальный, жёсткая документалистика
Продолжительность: 01:51:22
Создатель: Alex Jones
Перевод: Мой, тщательный.
Озвучка: Моя.(одноголосная) СЭМПЛ (youtube)
Аудиодорожки: русская, английская
Субтитры: русские, английские
Формат: MKV
Описание:
Большинство людей не осознают, что на деле являются мягким, податливым пластилином. Руки, что его мнут - средства массовой информации. Формочка для вырезания фигурок - президент. Что бУдет из пластилина слеплено - зависит от того, чьи те руки и чья та формочка. Кому они ПРИНАДЛЕЖАТ.
В фильме подробно рассказывается обо всех аспектах пластилинной лепки. И о глубоко порочном в своей гениальности больном мозге мастера пластилиновых дел.
Алекс Джоунс - создатель фильма - не идол и не бог. У каждого есть сильные стороны, но всегда есть и спорные моменты. Однако его начинания, его деятельность бесценны для нашего будущего. Такие фильмы по телевидению не транслируются, иначе из пластилина будет слеплено нечто неприятно-неожиданное для его хозяина.
Данный фильм рекомендуется к просмотру после документальной ленты "ЭНДШПИЛЬ: ПРОЕКТ ГЛОБАЛЬНОГО ПОРАБОЩЕНИЯ", являясь её логическим продолжением. Кроме того, рекомендуется посмотреть такие ленты, как "ХОЗЯЕВА ДЕНЕГ", "РАССЛЕДОВАНИЕ 9/11".
Переводил по возможности максимально близко к оригиналу, часто вставляя расшифровки, где не всегда понятно для среднего обывателя. Например, не финансист врядли знает про "Закон Гласса-Стиголла", а что такое Криптон - в курсе только любитель фантастики.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1809984